wtorek, 5 sierpnia 2014

to Austria by motorcycle.

Tops of the mountains covered with snow hide themselves behind white fluffy clouds, fog hangs above colourful houses, the locals open wooden shutters and relax on terraces decorated with flowers - Austria - the fairy-tale land!  
Ośnieżone wierzchołki wysokich szczytów chowają się nieśmiało w puchu białych chmur, mgła unosi się nad kolorowymi domami, miejscowi uchylają drewniane okiennice i relaksują się na ukwieconych tarasach - Austria - prawdziwie bajkowa kraina! 
After green Ireland, this is my next foreign expedition. Start in the south of Poland, then to Tatra mountains, Vienna, Wels, three days of rest at my friend's place, challenging hiking to Traunstein and finally motorcycling through breathtaking Hochalpenstrasse - Grossglockner High Alpine Road, one night in peaceful Rangersdorf and visiting the most charming Hallstattt, stop in Prague on our way home.
Po zielonej Irlandii nadszedł czas na kolejną zagraniczną wyprawę. Motocyklem do Zakopanego, a potem do Wiednia i Welsu, trzy dni odpoczynku, wymagająca wspinaczka na Traunstein i wreszcie przejazd niesamowitą Hochalpenstrasse - alpejską drogą wysokogórską, noc w zacisznym Rangersdorf, zwiedzanie uroczego Hallstatt, powrót z postojem w Pradze.
Alpejskie krajobrazy zapierają dech w piersiach. Zachwycają wąskie uliczki Hallstatt i piętra drewnianych domków ozdobionych bluszczem, tęczowymi malwami i pnączami moreli i gruszy. Urzeka austriacka gościnność. U podnóży Traunstein ciężko nam znaleźć miejsce parkingowe. Jesteśmy w czwórkę samochodem znajomego z Wels. Zrezygnowani krążymy tam i z powrotem wypatrując kilku metrów wolnej przestrzeni. Nagle z małej prostopadłej uliczki wychodzi w naszym kierunku starsza kobieta ubrana w ludowy alpejski gorset, macha do nas i pokazuje nam miejsce obok swojego domu. Życzy bezpiecznej wspinaczki. Po 8 godzinach wracamy. 70-latka wita nas z radością, a turystom z Polski podarowuje morelowo-malinowy dżem! - Wiedersehen - krzyczy na pożegnanie. Do zobaczenia Austrio!